Bioinspired nanotopography artificially fabricated on titanium surfaces offers a solution for the rising issue of postoperative infections within orthopedics. On a small scale, hydrothermal etching has proven to deliver an effective antimicrobial nanospike surface. However, translation to an industrial setting is limited by the elevated synthesis temperature (150 °C) and associated equipment requirements. Here, for the first time, we fabricate surface nanostructures using comparatively milder synthesis temperatures (75 °C), which deliver physicochemical properties and antimicrobial capability comparable to the high-temperature surface. Using a KOH etchant, the simultaneous formation of titania and titanate crystals at both temperatures produces a one-dimensional nanostructure array. Analysis indicated that the formation mechanism comprises dissolution and reprecipitation processes, identifying the deposited titanates as hydrated layered tetra-titanates (KTiO·HO). A proposed nanospike formation mechanism was confirmed through the identification of a core and outer shell for individual nanostructures, primarily comprised of titanates and titania, respectively. Etching conditions dictated crystalline formation, favoring a thicker titanate core for nanorods under higher synthesis temperatures and etchant concentrations. A bactericidal investigation showed the efficacy against Gram-negative bacteria for a representative low-temperature nanosurface (34.4 ± 14.4%) was comparable to the higher temperature nanosurface (34.0 ± 17.0%), illustrating the potential of low-temperature hydrothermal synthesis. Our results provide valuable insight into the applicability of low-temperature etching protocols that are more favorable in large-scale manufacturing settings.